Kotono se había convertido por completo en la sirvienta de Shoichi, tanto física como mentalmente, y cuando fue a devolver el disco que había robado a la oficina del director como le dijo Shoichi, la escena fue vista por el director Okawara y terminé siendo golpeado. Y Okawara, deseando el cuerpo de Kotono, la viola violentamente en el acto...